都西元 202 幾年了? 還有人在做電腦 Windows 系統的注音輸入法嗎?
還真的有! 就是華碩…

現在輸入文字的方式非常多元,語音輸入、手寫輸入轉純文字,
華碩這個新出的智慧輸入法,還是要乖乖敲按鍵打字,解決了什麼使用者痛點?
最大的特點就是可以自動辨識輸入的是中文還是英文,
解決了有時候使用者打字沒看螢幕,打出一堆xj04fu 18 yl 2k7j;4ru4fu, cj04gj bj4z832k7jp6y4….

在前幾年 Hacker News 有一個討論串 The password “ji32k7au4a83” has been seen over a hundred times,一組密碼「ji32k7au4a83」在 Have I Been Pwned 的密碼外洩資料庫出現了上百次,讓國外的工程師百思不得其解,123456, qwerty 之類的簡易密碼通常是連續數字,鍵盤上連著的符號。那麼 ji32k7au4a83 又是什麼規則?
但是在全球占比極少數的注音輸入法使用者看來,這個問題非常簡單,如果切換成注音輸入法,照著按會出現”我的密碼”四個中文字…

這個輸入法在之前就看到網路上有人在討論,
必須要華碩品牌電腦或筆電,才能安裝,
而且只有在 Windows 10/11系統才能用,
要透過 Microsoft Store 免費下載下載華碩智慧輸入法

一開始雖說華碩品牌電腦才能安裝,好像買筆電還會預載吧?
但自己實測了一下,PC 主機板是華碩的,也能安裝這個輸入法使用。

直到前幾天 2023/10/12 看到軟體跳出通知,
終於開放給非華碩電腦使用。決定來分享一下這個神奇的輸入法。

華碩智慧輸入法開放給非華碩的電腦使用

注音/英文混合輸入模式

安裝完之後會有一個主介面,下面的九個框框點進去,每一個都提供了一個互動教學

另外還有一些細項可以設定:

我本來是用舊版微軟注音(如下圖),

華碩輸入法基本上延續了Windows 注音輸入法的所有輸入操作方式,轉換時沒什麼陣痛期,比 Windows 轉 macOS 的還輕鬆。
– 只要按按鍵,文字就會一直跑出來,不會像某些注音輸入法,打字時會一直彈出選字視窗,選完字才會出現文字。
– 要打全形標點符號一樣是按「‵」+「,」之類的(macOS 跟 Windows 雙系統使用的人應該受不了這點,兩邊的按法不一樣)。
– 本來打中英文要按 shift 鍵切換,現在不用,就在中文模式混著打,輸入法會自動辨識,但還是有保留按 shfit 變成只輸入英文的模式。

選擇候選文字

輸入文字時底下一樣會有虛線,有虛線的狀態下,如果發現有錯字,同樣可以按鍵盤左右按鍵,回去選字:

因為其實這個中英文混打的特點,所以在輸入英文時,底下一樣也會出現虛線,同樣可以選字,英文字也不用整串打完

另外也有另一個自動完成字的功能,可以在設定中決定是否要開啟。

但是如果使用者完全拼錯注音,例如把應該(ㄧㄥㄍㄞ)輸入成”因該”(ㄧㄣㄍㄞ),候選字視窗也不會出現”應該”讓人選,真有這種需求的可參考 justfont 的就是不錯字(吧),在自己電腦安裝特殊字體來達成。

因為我平常是用黑色的 Windows 系統佈景主題,華碩智慧輸入法似乎也不支援調整這個候選字視窗的文字大小和配色樣式,不過微軟注音只能調大小,同樣不能改顏色就是了。

對於注音輸入法常見的怪問題,
例如再在不分、的得地亂用、常用字跑到候選字清單最後面,簡體字顯示得比繁體字前面、自動完成裡面有一些奇怪的詞之類的,
如果要問說華碩輸入法有沒有比微軟注音或蘋果輸入法好? 這個就留給大家自己來試試。

框選查詢

打字時可能常常會碰到專有名詞,公司名稱、人名等等,每次要選字實在很麻煩。
微軟注音有”使用者造詞”之類的功能,可以把那些字加到自訂辭典,但是設定藏得很深,要編輯還挺麻煩的。

華碩輸入法只要按兩下 Ctrl 鍵,就可以把文字加到快捷輸入或個人詞庫,更加方便。

特殊符號小鍵盤

在微軟注音,想要輸入特殊符號,甚至最單純常見的書名號,最簡單的做法有:
– 直接到一些特殊符號工具網站去複製,
– 背 Unicode 內碼編號然後用 `U300A, `U300B 之類的輸入方式(如果是 100% 鍵盤,數字要按英文字母區的,不能按右邊數字鍵盤區的),
– 用 Ctrl+Alt+,叫出輸入法整合器,然後按 shift+u 跟 i 得到《》。
但上述這些方法都需要多背一些東西,而且永遠背不完,或是導致手離開鍵盤。

華碩輸入法更簡單,按一個鍵 ` 就會出現小鍵盤,

不只是是標點符號、數學符號,常見的©®™跟箭頭之類的符號都可以輕鬆輸入。
按 ` 鍵 之後,用以下兩種方式都可以快速輸入:
– 按 Tab 鍵去選鍵盤組,再用上下左右+Enter,
– 按小鍵盤每顆按鍵上的快速鍵(例如書名號左括弧是q)
這樣雙手不用離開鍵盤,不用背一堆內碼或快捷鍵,也可以方便輸入。

缺點: 一些小地方要適應

中英文混打然後自動辨識的特殊輸入模式,看似很方便,但實際用起來還是需要適應一下。

以前可能只按一兩個按鍵就會跑出中文,
現在打前一兩個字母通常還會是英文,要多按幾顆才會跑出中文。

有些注音輸入使用者可能為了避免文字不見,或打太長時導致分詞錯誤胡亂辨識,於是可能習慣每輸入一兩個字詞就會按 Enter,結束候選狀態。
在華碩智慧輸入法,要多輸入幾個字才會變成中文,所以那個習慣可能要先改掉。
但是輸入長一點的句子,又因為輸入法在猜使用者究竟在打中文還是英文,可能會中英文反覆跳來跳去,

還有一種情況可能不少人也碰過,在電腦上傳即時訊息,句子裡要打中英夾雜的內容,輸入法的中英模式切換來切換去,
本來只是中文輸入完畢要按 Enter 結束候選字狀態,
一不小心沒發現現在是英文模式,所以沒打完的訊息意外地直接送出?
現在可能又變得稍微更複雜了一點。

這些都可能需要一些時間適應,因人而異。

沒有簡體中文輸出模式

微軟注音可以設定直接輸出簡體中文字(如下圖),但是華碩輸入法似乎沒有這個功能。

雖然這功能我用不到,
不過 LLM 的 AI 這麼蓬勃發展,搞不好以後會出現輸入中文,然後自動變成英文的輸入法,
雖然現在已經有些口語翻譯 APP 有做到類似功能,或是一些筆記軟體有類似設計,但是對於傳統的鍵盤輸入法要做出這樣的變革,可能還是一個全新的境界。

打注音文要學習

例如要打ㄏㄏ或ㄆㄆ之類的注音文,在 Windows 內建的注音輸入法很簡單就能達成,
但是在華碩輸入法都只會出現c c 和q q,怎麼樣都打不出注音文?
華碩官方有提供解法,一樣在選擇文字狀態,用左右按鍵把文字輸入的游標移回去,然後按”往上”的按鍵(平常選字是按往下的按鍵),就會出現注音符號可以選擇。
打注音文就要額外選字,還要用平常打字不會碰到的選字方式,需要另外學習。

相關連結: [華碩智慧輸入法] 如何選擇替代文字或輸入注音文

純文字以外的用途可能很難用

華碩輸入法的預設模式,在輸入英文時下面也會有底線,
碰到現代軟體開發的 IDE 或是 Text Editor 裡面強大的功能,
將會導致那些自動完成/typehead/搜尋功能,常常武功全廢。

或是按往下的箭頭,要使用原始軟體的功能時,
輸入法的選字視窗卻和原本軟體的功能重疊在一起(如下圖)

假設沒有華碩輸入法,在本來的情況,Devtools 只要輸入dis 再按 tab 就會自動補完 display,然後會自動出現冒號,接著可以繼續用打的,讓 Devtools 補完後面的屬性值,或是按上下箭頭從清單中切換瀏覽器支援的。
而華碩輸入法的攪和,英文候選字視窗和 Chrome Devtools 的樣式屬性清單同時出現,還重疊在一起,CSS 有專門的屬性,輸入法自作主張提供那些英文候選字,是一點用都沒有。

在 Photoshop 的色彩選擇視窗,要輸入 HEX16 進位色票號碼,
輸入法把 16 進位的 A~F 當成我可能要輸入中文,而出現選字的虛線,
本來是直接打字,色盤的顏色就會變化,
現在變成必須要多按一下 Enter,顏色才會跑出來。

還有像是按鍵功能衝突問題,例如剛剛講的好用功能-可以用 ` 鍵呼叫特殊符號小鍵盤,
但是像在 Markdown 文件要輸入行內程式碼,剛好也要用到 ` 時,又會感受到痛苦。

我是不曉得要如何修改設定避免那些問題,
如果還是要常常自己手動切中英文,那我用本來的微軟注音就好啦?
結果最後還是很少用這個輸入法。

心得

華碩輸入法目前只有 Windows 10/11 的版本,
基本上也都是針對電腦鍵盤輸入的用途去設計,而不是針對觸控螢幕或特殊用途做一些炫技用的功能。
就算在華碩輸入法建了一堆使用者自訂辭典(個人詞庫)。
但只要換到 Macbook 上、到 iPhone 手機上、iPad 上、Android 手機上,也是武功全廢。

記得華碩有在 Android 上架一個華碩輸入法,
Android GO 系統不能裝,有些華碩手機會內建,但好像跟這個電腦 Windows 版的沒什麼關係,
iOS 從 iOS8 就開放第三方鍵盤了,
希望以後有機會可以跨平台打通。

我的年紀沒經歷或接觸過什麼倚天注音還是其他的鍵盤配置,也沒特別學倉頡或嘸蝦米。
小時候也偶爾用 ji32k7au4a83 這種風格的密碼,但是在 iOS/Android 上完全不知道怎麼輸入。
還有曾經在 macOS 花錢買注音輸入法(超注音),只因為會跨系統跨裝置使用,macOS 內建的輸入法用不習慣。

但對於個人詞庫要跨裝置、操作習慣之類的問題,
其實最佳解應該是忘記其他輸入法,丟掉其他設備,只用蘋果全家餐,
或是單純一點….完全不要打中文。

製作輸入法也是一些工程師的業餘 side project,
對岸的人學中文都不學ㄅㄆㄇㄈ(bopomofo),那注音輸入法到底有多少人在用?
找到的調查資料都是幾十年前的,可能沒辦法作為參考。
雖然不曉得華碩和那些工程師為什麼要投入時間人力去開發新的輸入法,
難道是以後也要學對岸搞 百度輸入法輸入「沒錢」現借貸廣告?稱是手機廠商自定義行為 ?
還是浪漫?
但難得有實用的新玩具,還是值得分享。

其他的內容自行參考
華碩智慧輸入法FAQ
下載華碩智慧輸入法